O Paseo da "Corredera", unha hipótese

Participei hoxe nunha agradable tertulia no programa matinal da Radio Galega, celebrada en Tui, sobre o propio Palco da Música, no céntrico “Cantón de Diomedes” para falar do Paseo da Corredera tudense, nun percorrido que realizan polas máis emblemáticas rúas de cidades e vilas de Galicia. Falar do Paseo da Corredera é falar do centro da vida social da nosa cidade, dese longo rueiro que é escenario dos principais acontecementos no devir colectivo tudense. É a ampla rúa para o paseo, para a tertulia, para o xogo dos cativos, para enterarse de canto acontece, para ver e ser visto (ou para mirar pois cos tudenses nunca se sabe)... un espazo público excepcional pola súa centralidade e amplitude, polo seu caracter peonil, que promove o encontro, a charla, o paseo... en definitiva un espazo único para crear comunidade, identidade, cidade. Amáis a súa propia configuración é case unha metáfora por leva aos seus paseante dende o interior da cidade histórica a unha ampla panorámica da veiga da Miño, e das terras galegas e portuguesas, en definitiva lembra perennemente aos tudenses que o camiño non remata na nosa vella cidade senón que cómpre sempre ollar ao horizonte. A participación neste programa ofreceume a ocasión de revisar notas e apuntes sobre esta rúa tudense e agromou de novo unha vella teima persoal sobre a orixe deste topónimo da “Corredera”, pois o nome oficial de “Corredoira” diría que case ninguén o emprega, nin aínda os galegofalantes. Segundo Ávila y Lacueva xa tiña este nome no ano 1290 designando a unha congostra existente xunto á muralla medieval, entre os camiños reais que partian dende a Porta da Pía cara Baiona e dende a Porta Bergán cara Porriño. Ou era unha corredoira que nacía no postigo das Estrabancas –única porta da nosa muralla medieval que se conserva, ocultada polo edificios do Cantón de Diomedes. Por outra banda, en moitas cidades da Península atopamos este mesmo nome para nomear rúas: Corredera. en castelán, e Corredoura, en portugués. Lembro agora exemplos como Vitoria, Jérez, Córdoba, Murcia..., ou Caminha no inmediato Minho portugués. Estas correderas ou corredouras teñen a súa orixe vencellada á presenza de feiras de gando e a existencia inmedita ás mesmas dun espazo amplo e, especialmente, longo onde correr aos cabalos, onde probar as súas condicións físicas nos días do mercado. Co tempo acolleran espectáculos públicos ou de pasatempo social. Velaí o significado das Correderas ou Corredouras.O diccionario etimolóxico Maria Moliner defiene unha das acepcións de “Corredera” como “sitio destinado a que corran por él los caballos. Algunas calles que lo fueron llevan ese nombre como propio”. Tamén en portugués enténdese por corredoura unha dupla acepción: lugar de passagem, mais ou menos largo ou lugar nas feiras, destinado às cavalgaduras (esta última coma veba propio do Alentejo). E sabemos que na nosa “Corredoira” celebráronse dende finais da Idade Medias as tres grandes feiras anuais con que contaba Tui: a de San Telmo, San Bartolomeu e Santo André (as dúas primeiras aínda hoxe conservadas como feiras de cabalos, cada vez con máis éxito e participación). Resulta pois consecuente que houbese un lugar ou espazo para “correr” as cabaleirias. A propia estructura da rúa, ampla e recta, resultaría desta funcionalidade. Non teño investigado verbo deste tema pero penso que esta hipótese non debe desbotarse; aínda que existise un topónimo medieval “corredoira” non é improbable que, andando o tempo, fose identificado con esta verba que designa unha función asociada ás feiras de animais, nomeadamente, de cabalos como as que se celebraban neste enclave. Se así fose ao noso principal paseo poderíamos chamalo con máis propiedade “Corredoura” en lugar de “Corredoira”. No século XVII este lugar, ata daquela fora do recinto amurallado quedou abranguido dentro das novas defensas urbanas levantadas con motivo das guerras con Portugal, existindo ao fondo da “Corredera” a porta de San Francisco, pola que accedía o camiño real que ía ao Porriño, Vigo e Santiago, e no século XVIII tamén a ruta cara Ourense e a Meseta. Houbo nesta rúa longa casas de fidalgos como os Correa, os Alemparte, estivo a Cátedra de Gramática (na zona dos soportais), o Hospital Real, o covento dos franciscanos, etc. Aínda hoxe conserva edificios egrexios como o antigo pazo dos marqueses de Mos (hoxe Xulgado), o seminario menor, o edificio do antigo casino (do arquitecto francés de asecendencia polaca afincado en Vigo Michel Pacewicz), o palco da música, as esculturas do Bispo Salvado (de Alfonso Quinteiro) ou os Cabalos de Xoán Oliveira. Nada mellor que rematar estes comentarios cos versos de Manuel Lago González nun poema titulado “Lembranzas da terra”:
Tui, a dos vellos amores,
na memoria lle surdía,
toda de flores cuberta,
toda de groria vestida,
coa súa gran Corredoura
donde a xente andaba e viña
antre regueiros de luces
y-antre mares de alegría.
Rafael Sánchez Bargiela
(Extraído da páxina web www.tudensia.blogspot.com)

Cabrito à Sanfins e Borrachinhos nos Restaurantes de Valença

O Cabrito à Sanfins será o prato forte nos restaurantes de Valença, no próximo domingo 5 de Abril, no âmbito dos Domingos Gastronómicos, em 22 restaurantes. Acompanham os Borrachinhos, uma sobremesa conventual tradicional. A iniciativa é da Entidade Regional de Turismo do Porto / Norte de Portugal e da Câmara Municipal. Quem visitar Valença, no próximo domingo, encontrará um prato genuíno da região elaborado de forma tradicional; um prato que era o rei gastronómico nas festas grandes da aldeia, na Páscoa e nos convívios de família. O Cabrito à Sanfins é criado, em rebanhos, sobretudo, nas serranias do Faro, da Furna e de São Lourenço, nas mais puras pastagens da carqueja, do rosmaninho e do tojo bravo que dotam esta carne de um sabor singular. Assado nos fornos a lenha, como se fazia na casa dos lavradores, ganha uma textura e tom que cativam, à primeira, o mais exigente comensal. Em Valença a doçaria é variada desde os Valencianos, aos “Doces de Romaria” e às Sopas Secas, mas neste dia celebram-se, sobretudo, Os Borrachinhos, uma iguaria conventual que tem por base o pão, os ovos e o vinho tinto. A restauração é um dos principais cartazes de afirmação da Valença turística. Hoje, Valença conta com sessenta unidades de restauração que apresentam uma ampla oferta gastronómica e em que diversos pratos da culinária tradicional marcam presença de destaque. Aos comensais, que saborearem o cabrito valenciano, será oferecida uma lembrança atesanal local. A par da jornada valenciana dos Domingos Gastronómicos decorrerá o Mercado das Tradições, uma feira típica e castiça na Coroada – Praça-Forte, durante todo o domingo, com mostra e venda de produtos locais.

Actualízase o arquivo municipal de Tomiño

O Servizo Técnico do Patrimonio Documental da Deputación de Pontevedra acaba de rematar un proceso de actualización da documentación transferida nos últimos anos dende as propias oficinas xestoras ao arquivo municipal de Tomiño, con 583 novas unidades de instalación e 73 metros lineais de documentación, que corresponde aos dous últimos anos. Esta actuación enmárcase dentro dun proceso de asistencia técnica permanente aos concellos en materia de patrimonio documental, que, no caso concreto do arquivo municipal de Tomiño, se iniciou en 1989 e se desenvolveu en sucesivas fases de profundización informativa e de actualizacións e informatización nos anos 1990, 1991, 1997, 2001, 2004, 2009. O resultado vén ser un conxunto documental organizado, debidamente instalado, de doado manexo e consulta e de conservación garantida, composto por un total de 4.264 unidades de instalación, con documentación principalmente do século XX, con datas extremas que van de 1893 ata o 2008. Dispón o arquivo dos instrumentos suficientes para o seu manexo e control, especialmente a base de datos do inventario descritivo formado por 19.161 rexistros que describen a nivel de expediente a maior parte dos fondos.

Valença Planta 3 mil Arvores.

A Câmara Municipal de Valença, através da equipa de Sapadores Florestais, procedeu à plantação de 3 mil árvores nos montes das freguesias de Verdoejo e Sanfins. Em Verdoejo foram plantadas cerejeiras bravas, carvalhos e castanheiros e em Sanfins carvalhos e cerejeiras bravas. Com esta acção pretendeu-se introduzir nos montes espécies de folhagem autótectones em áreas anteriormente ardidas e em zonas despovoadas. A equipa de Sapadores Florestais procedeu, também, nos últimos tempos à manutenção / limpeza de uma floresta de 130 hectares em Gondelim pertencente aos montes baldios da freguesia de Cerdal. A equipa de Sapadores Florestais de Valença tem funções de silvicultura preventiva, vigilância, primeira intervenção e apoio ao combate aos incêndios. A equipa é constituída por 5 elementos e uma viatura de intervenção rápida e actua durante todo o ano. Os sapadores florestais de Valença receberam formação especializada na prevenção dos incêndios florestais e actuam, sobretudo, em acções de silvicultura preventiva, nomeadamente da roça de matos e limpeza de povoamentos, da realização de fogos controlados, manutenção e beneficiação da rede divisional, linhas corta-fogo e outras infra-estruturas, nomeadamente pontos de àgua. À equipa de Sapadores Florestais cabe, ainda a função de vigilância da área do concelho, de apoio ao combate aos incêndios florestais e às operações de rescaldo, bem como à sensibilização do público para as normas de conduta em matéria de acções de prevenção, do uso do fogo e da limpeza das florestas, nomeadamente, através da sua demonstração.

LINGUA DE AMOR 2009

Xa está en marcha a 3ª edición de Lingua de Amor, o concurso de cancións e declaracións de amor en galego. O Consello da Xuventude de Galicia, a través do seu Servizo de Normalización Lingüística e en colaboración co Servizo de Normalización Lingüística do Concello de Vigo, presenta a terceira edición de Lingua de Amor, o concurso de cancións e declaracións de amor a través do correo electrónico. Un dos principais obxectivos de Lingua de Amor é dinamizar o uso da lingua galega por parte dos mozos e mozas nos novos espazos de comunicación: correos electrónicos, chats, foros... O galego é unha lingua útil para os momentos de lecer e diversión, perfectamente válida para a música. O galego ábreche as portas á hora de coñecer xente, de facer amigos e... por que non? Tamén para formar parellas! Máis información en www.linguadeamor.eu

NOVO CENTRO ESCOLAR DE CERDAL

A empreitada do novo Centro Escolar de Passos, em Cerdal, já avançou com um investimento de 694.861 euros e um prazo de execução de 9 meses. Do novo edifício destacam-se 7 salas de aula, salão polivalente com pátio coberto, para o desenvolvimento das mais diversas actividades desportivas e recreativas, biblioteca, refeitório e sala de professores. A empreitada implica a reformulação completa dos antigos edifícios da Escola Básica, do Jardim de Infância de Passos e a construção de um novo bloco. Os espaços envolventes ao centro escolar serão, também, todos reformulados com a criação de um parque infantil, com equipamentos adequados e toda a demais àrea pavimentada com materiais próprios. Para o Presidente da Câmara, Dr. José Luís Serra, com esta empreitada pretende-se proporcionar um novo e moderno centro escolar que possa dar resposta às necessidades, actuais e futuras, apontadas na Carta Educativa, para esta àrea do concelho. O novo Centro Escolar de Passos, em Cerdal, insere-se no programa de reformulação do parque escolar do concelho que, neste momento, tem em execução obras no valor de 3 milhões e 900 mil euros. Com estas intervenções fecha-se um ciclo de grandes investimentos na àrea da educação no concelho, com o objectivo de proporcionar aos jovens alunos as melhores condições para a prática pedagógica e actividades complementares.

Trilho Pedestre da “Ínsua do Crasto” em Valença. A Ínsua do Crasto, a Foz do Rio Manco, as Pesqueiras do rio Minho ...

Informa: Vitor Salvador.
A Câmara de Valença promove uma caminhada no trilho pedestre “Ínsua do Crasto”, no próximo sábado, 7 de Março, no âmbito do calendário anual de dinamização da Rede de Trilhos Pedestres. Um percurso 11,95 Km's encostado ao rio Minho e às pesqueiras com passagens pela Insua do Crasto e foz do Rio Manco, complementar à Ecopista Valença / Monção. O ponto de encontro está marcado para a igreja paroquial de Friestas, às 9h00 e o inicio da caminhada para as 9h30 sendo o tempo estimado do percurso de 4 horas. O primeiro ponto de destaque patrimonial vai para o Portão dos Crastos: uma fachada imponente no local onde a ecopista e este trilho se encostam à EN Valença / Monção. A emblemática Ínsua do Crasto, uma língua de terra no rio Minho, já nos limites com Monção e a Foz do Rio Manco, são dois dos pontos mais marcantes do percurso onde o trilho é de interpretação da natureza. Trata-se de uma zona onde a fauna e a flora são abundantes e muito diversificadas, sendo comum observar corvos marinhos, várias especies de gaivotas, tordos e estorninhos, gralhas, pegas-rabudas, pisco-de-peito ruivo e os papa amoras. Com um pouco de sorte será até possível ver alguma lontra ou vison, comuns neste autêntico refugio da natureza, nas margens do rio Minho. Por todo o percurso a flora é abundante e diversificada uma vez que a maior parte do trilho se inscreve num local de terras fertilizadas pelo rio Minho durante milénios. A angélica, o dente-de-leão, a camomila, a salgueirinha, a branca-ursina, a cenoura brava e algumas dezenas mais de plantas fornecem medicina e perfumam as margens dos caminhos e carreiros sinuosos entre campos e matas. Pelas margens ribeirinhas do rio Minho o percurso segue para sul, até ao emblemático cruzeiro medieval de Verdoejo, percorrendo itinerários agrícolas, trilhos de pescadores e velhas pesqueiras, outrora percorridos por contrabandistas. Trata-se de um percurso de pequena rota de características paisagístico-ecológico, com um grau fácil, com uma cota máxima os 68 metros.